淡之頌:論中國思想與美學

點閱:8

譯自:Eloge de la fadeur:a partir de la pensee et de l'esthetique de la Chine

作者:余蓮(Francois Jullien)著;卓立(Esther Lin-Rosolato)譯

出版年:2006[民95]

出版社:桂冠

出版地:臺北縣新店市

集叢名:Plume

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-730-555-8 ; 957-730-555-5


本書是對中國之「平淡」的審美觀重新審視的論著。

法蘭斯瓦余蓮(Francois Jullien)

1951年出生。法國哲學家,漢學家。曾任法國中國研究協會主席(1988-1990)、巴黎國際哲學學院院長(1995-1998)。現任巴黎第七大學教授、馬歇爾.葛蘭學院院長。

研究領域:一般哲學與中國思想(上古思想、新儒家、中國古典文學及美學理論)、比較方法與跨文化研究。

卓立(Esther Lin-Rosolato)譯者

國立台灣大學外文系學士,法國巴黎第七大學法國現代文學碩士,法國巴黎索邦大學比較文學博士。法國波爾多蒙田第三大學東亞研究中心助理研究員,譯作有《古今碑錄》(法中雙語版)、《犧牲,精神分析的標誌》、《魔術時刻》(法文)等等。

  • 原序(p.iii)
  • 淡在喜中 ─ 代序(岑詠芳)(p.v)
  • 第一章 改變符號(p.1)
  • 第二章 淡的山水(p.11)
  • 第三章 淡 ─ 漠(p.17)
  • 第四章 中庸之意(p.25)
  • 第五章 社交中的淡(p.33)
  • 第六章 性格的平淡(p.39)
  • 第七章 「遺音」與「遺味」(p.47)
  • 第八章 沉默的音樂(p.51)
  • 第九章 聲音的平淡(p.63)
  • 第十章 淡在文學中改變符號(p.71)
  • 第十一章 平淡的意識形態(p.83)
  • 第十二章 味外之味,景外之景(p.93)
  • 第十三章 味的「邊緣」和「中心」(p.109)
  • 第十四章 平淡或力量(p.119)
  • 第十五章 「超驗性」是天然的(p.133)
  • 譯後記(p.141)
  • 引用書目(p.147)